原文地址：Big Rocks First: Double Your Productivity This Week
翻译：tom538
如果把你一星期的时间看作是七个桶的容量，你在没有计划的前提下使用这些桶，并且用些小鹅卵石和沙子，或是任何你走在路上遇到的碎片来装满你的桶，很快，你的桶将没有空间来装那些有价值的Big Rocks（可理解为大石块）了。你的桶被装满的速度比你认识到的更快，而且一旦你的桶全被装满了，你也就不能再改变什么了。你不可能得到更大的桶。
你应该做的事是先把Big Rocks放进桶，接着再把用小鹅卵石和沙子放在其旁边。
原文地址：How to Become a Patient Parent
译文地址：如何成为耐心的父母
翻译：闲人莫入
我从不自吹是世界上最有耐心的家长——但是这成为了我今年的目标，同时也是我一直专注于想要成为的。身为家长，每个人都会丧失耐心——这是不争的事实。“完美的天使”这个词从来不会用在妈妈或爸爸身上——我们总会因为这件事或那件事而感到沮丧或是恼火。
耐心是需要时间来培养的——这是一种习惯，正如其他所以的习惯一样，它需要你的注意力。
下面10条建议正是我在努力实践的，它们能够帮助我成为一个更加有耐心的家长：
每天中午，我回到宿舍，习惯性地打开电脑，连接上网络之后，我没有打开QQ，没有玩昨天没玩完的游戏，也没有去看昨天未看完的电影，而是先到抓虾中浏览今天我订阅的博客更新的文章，我相信这已经成了很多人的习惯。RSS正在潜移默化的改变着我们的生活，你不得不承认它给我们的生活带来了很多的便利。然而，即使这样，并不代表RSS使我们节省了时间，提高了效率。
经常会在朋友的博客中看到他们抱怨，“我的Feed中有几百篇文章没有读，这周末要专门抽出来一天的时间来将它们搞定”、“我的阅读器里订阅了将近一百个博客，而我几乎没有时间来读完他们所有的文章”。可能你也意识到了，我们的阅读器正在逐渐变的臃肿，每隔几天我们就会增加一个新的博客到其中，因为我们认为这样很方便，而我们却要每天都抽出大量的时间来阅读超量的信息。我们真的有必要阅读这么多的信息吗？所有这些信息都对我们有价值吗？我自己的情况是，当我面临大量的文章时，我会有些不知所措，只是大致的浏览一下文章的题目和内容，更准确的说，我甚至花时间来思考文章的内容，仿佛我只是在完一项任务，一项只要将它们都从“未读”变成“已阅读”的任务而已。我可能会错过许多精彩的内容，可是心里却告诉自己，我将这些文章都看完了。即使是这样快速的阅读，也耗费了我将近一个小时的时间来“欺骗”自己。噢，朋友，你可能也遇到了这样的问题，我们不能在继续这么下去了，我们要有所改变！
高考结束了，新一轮的招生已经开始了，07级学弟学妹们马上就要步入大学的生活。虽然我只比他们早来了一年，或许我对大学生活也只是刚刚有一个了解，但是我真的很想谈一下自己的经验，以让他们少走一些弯路。
我首先要谈的是钱的问题。上大学之后，就要在学校里寄宿了，一切的东西都要自己来做，所有的事情都要自己去做，学会用钱是大学生应该掌握的一项技能。不同的学生有着不同的家庭背景，大致上可分为三种情况：
原文地址：10 Benefits of Rising Early, and How to Do It
译文地址：早起的十个好处，以及如何做到早起
早睡早起使人健康，富有，睿智
—— 富兰克林
早起三光，晚起三慌
—— 中国谚语
最近，一位读者询问我关于我凌晨4：30起床的习惯，并且要求我写一下早起对健康的好处，我认为这是一个很好的问题。但不幸的是，据我所知，（对健康）没有多大好处。
从zenhabits看到他为读者推荐的10本书，其中有一些我曾经也读过，非常推荐你去买来看下。我找到了这些书的中文版本，如果你对其中某本感兴趣，不妨买来读读，肯定会对你的人生有帮助的。
收藏到QQ书签
| Microdermabrasion Equipment |