开口拒绝他人的8个方法
2008-08-26 – 5:00 pm原文地址:8 Essential Strategies to Saying “No”
译文地址:开口拒绝他人的8个方法
翻译:未名
对于一名自由撰稿人而言,学会拒绝是一项重要的本领。(我觉得对所有人都是如此)
如果你没有这项本领,那么你会被繁重的要求和任务压的喘不过气来,然后你就会老是太劳累却又总是不能按时交稿,你的文章质量也会下降,这样一来你就很难接到你所感兴趣的活了,更重要的是你的报酬也会大不如前了。
当你学会拒绝之后,虽然你可能会感觉有点伤害或者冒犯别人(这也确实有可能),但是与此同时你也传达给他们这样一个清晰的信息:你珍惜自己的时间,你有选择的权利,而且你也尊重那些你拒绝的人,你之所以拒绝正是因为你不想草率的做个承诺,你不会在履行的时候马马虎虎或者懒得去做。







