Angelived中文翻译

推荐：把时间当作朋友——运用心智获得解放

我一直觉得李笑来老师分析问题很有理性，总能把一些复杂的问题说透彻。今天看订阅的时候发现了他写的这个与时间有关的系列文章“把时间当作朋友——运用心智获得解放”，看了前言部分，觉得不错，就拿出来和大家一起分享吧，对时间管理有兴趣的朋友可以留意一下。下面是摘录部分：

摘录

……“管理时间”，或者“时间管理”的说法多少有点像那些常见的诸如“公开的秘密”、“素质教育”、“价值投资”之类的矛盾修辞（Oxymoron）……没有人能够管理时间——时间不归任何人管。

……可是，当我突然意识到我竟然可以（也根本就应该）控制我自己的大脑的时候，我觉得我居然不用死就竟然可以从头再来，比较神奇。

……大多的努力其实不过是简单而又貌似枯燥的重复。

……很多人害怕思考，常常说，“想那么多干嘛，多累啊？”然后用天下最累的方式生活而不自知。大哲学家罗素曾观察到这个现象，并为之奇怪，慨叹道，“很多人宁愿死也不愿思考。”

……这些例子，可以清楚地告诉我们每个人之间的心智力量差异可以大到怎样令人震惊的地步。更令人心惊胆颤的是，这种差异太过隐秘——因为这种差异完全不是那种相貌身材财富之类的显而易见的差异。所以，这种差异要么会干脆被忽视，要么会通过各种各样的形式被拒绝承认。

让更多的人看到这篇文章，请把它 收藏到QQ书签
或者收藏到 del.icio.us

原创文章如转载，请注明：转载自 Angelived中文翻译
本文链接地址：http://angelived.org/2008/05/19/take-the-time-as-friend/