Angelived中文翻译

如何将其他邮箱中的旧email转入Gmail

2008-04-05 – 9:03 pm

原文地址：Tips for importing old email to Gmail

译文地址：如何将其他邮箱中的旧email转入Gmail

翻译：竹刃

当我在一年前开始使用gmail时，我仍然在我原来的邮箱中存有大量的邮件。因为我喜欢长时间地保存邮件并经常检索它们，所以我想将它们移至gmail，这样我就可以将他们存放在一处，并能简单的搜索它们了。

后来，我成功地移动了它们，当然我获得了不少经验。

安装

首先，你需要告诉gmail如何通过POP从旧邮箱转移邮件。进入Settings > Accounts > Get mail from other accounts > Add another mail account（设置>帐号>从其他地址获得邮件>增加帐号）。你可以在一个新的弹出窗口键入需要输出的邮件地址。之后，点击"Next Step"

我发现为转入的邮件贴上"Imported" 地标签很有效（可以使用任何你想用的标签），这样我就可以方便地识别转入的邮件。

然后，确认"Add Account" ，最后，选择 "Yes, I want to be able to send mail as yourname@gmail.com." .我很喜欢使用"from:me"在gmail中搜索，这样我就可以方便地检索邮件。我想确认是否可以通过旧有的地址和化名发送邮件，而最后一步实现了这一愿望。

从你的旧邮箱中导出邮件

如果你仍然想通过原有地址发送邮件，并将gmail作为接收邮箱，你可以通过建立.custom "From:" 来实现：Settings > Accounts > Send mail as: > Add another email address.

点击"Next Step" 和"Send Verification."，你将收到一封说明邮件，一旦你建立了，你可以选择原有地址在"From"来回复或者转发。

让更多的人看到这篇文章，请把它 收藏到QQ书签
或者收藏到 del.icio.us

原创文章如转载，请注明：转载自 Angelived中文翻译
本文链接地址：http://angelived.org/2008/04/05/tips-for-importing-old-email-to-gmail/