Angelived中文翻译

十个技巧帮你做出精彩演说

2007-10-10 – 11:52 pm

原文地址：10 tips for a killer presentation

译文地址：十个技巧帮你做出精彩演说

翻译：冷云

我们对演说都很熟悉，不论是做演说还是听演说。也许你知道哪些东西会吸引人，哪些不会。然而，如果你不知道，这里有十个技巧帮助你做出精彩的演说：

不要太花哨——通常你在演说时会用到海报，图表甚至PowerPoint，不管用什么，都应当做得简洁，也不要放很多文字。听众们是来听你演说的，不是来看幻灯片的。

看着听众——如果演讲的时候不知道往哪里看，答案就在这里。不要盯着一个人看，而是与很多人进行目光交流。如果不那么做你就无法吸引听众，你只是在和自己说话罢了。这样会让很多听众走神。

展示个性——哪怕你是在全公司的人或是领导面前做演说，你也应当展示你的个性。如果不那么做，你的报告就会听上去像是黑客帝国里的特工史密斯做的，没有人会喜欢他的演说。（如果你喜欢，搞不好你也是个电脑特工，我们会找到你的）

让他们发笑——即便你是想教育你的听众，你也该让他们笑笑。我从Guy Kawasaki那里懂得了这一点，如果你曾经听过他的演说你会知道为什么。从根本上来说，这会使他们注意力集中，学到的会比单纯地说教更多。

与听众对话，而不是简单地告诉他们——人们讨厌说教，所以别那么做。你应当与听众对话并互动。一个简单的方法是不光让他们提问，你也问他们一些问题。

诚实——许多人只说听众想听的，而非他们需要听到的。你应当说实话，哪怕听众并不愿意听到这些，但他们会因此尊敬你并使你显得更加人性化。

不要过多地准备——如果你排练了太多次，你演讲的时候听起来也会像是在排练（这会很糟糕）。诚然，你应当准备充分，从而了解你要说些什么。你的演说应保持流畅，而不要听上去像是在背诵。如果你去问有经验的演讲者，什么是你不应当做的，通常他们会告诉你：不要排练太多次，那会使你的演说听起来不自然。

做些动作——你可能知道你在演讲时应当做些动作，但你往往会忘记这么做。在演说时有意识地做些手势或在演讲台上走几步（别太多）。记住，没有人会喜欢僵立不动的演说者，做些动作会更容易吸引听众。

留神你说的话——你通常不会注意自己频繁地说了“厄”，“啊”以及诸如此类的语气词，但听众会。这些词会让人听得很恼火，甚至有些听众会数数你总共说了多少次这样的词。

与众不同——如果没有一些独特的表现，听众不会记住你。演说的时候，你实际上是在树立自己的个人品牌，所以你应当做到与众不同并给人留下深刻的印象。

让更多的人看到这篇文章，请把它 收藏到QQ书签
或者收藏到 del.icio.us

原创文章如转载，请注明：转载自 Angelived中文翻译
本文链接地址：http://angelived.org/2007/10/10/%e5%8d%81%e4%b8%aa%e6%8a%80%e5%b7%a7%e5%b8%ae%e4%bd%a0%e5%81%9a%e5%87%ba%e7%b2%be%e5%bd%a9%e6%bc%94%e8%af%b4/