Angelived中文翻译

维基百科的十大使用技巧

2007-09-30 – 1:47 pm

原文地址： top 10 wikipedia tricks

译文地址：维基百科的十大使用技巧

翻译：冷云

毫无疑问，维基百科是 互联网上最有用和最令人称绝的信息来源之一。问题在于，你还不能发挥出它的全部潜力。得益于它的免费条目，涌现出了大量基于维基百科的软件，使你可以更方 便地得到信息。不论你是要通过手机访问维基百科，还是要在酒吧与人辩论，是要通过媒体播放器或者即时聊天工具察看维基，还是想要获得更快速更便捷的搜索工 具，十大维基百科使用技巧都能为你提供帮助。

十大维基百科使用技巧之十--奉献：如果没有人义务地编辑条目、排版、添加引用、修正格式，就不会有维基百科的存在。羞于点击编辑按钮？请参考 如何为维基百科作贡献。

十大维基百科使用技巧之九--随机条目：点击随机条目会指向最让你意想不到的条目，这也许是最简单也最容易被忽视的技巧。把这个链接做为你的浏览器主页可以让你在打开浏览器的时候了解到蓝脚鲣鸟的交配习性或者是克达尔那司神庙的历史。

十大维基百科使用技巧之八--取得维基教育CD： 维基百科光盘为在校儿童精选了超过2500条的教育条目，并提供免费下载。

十大维基百科使用技巧之七--查阅与网页内容相关的条目：想得到更多与你正在阅读的网页的相关信息？点击Similpedia（使用它的bookmarklet功能会更方便）可获得与页面内容相关的维基条目。

十大维基百科使用技巧之六--看看是什么人在编辑页面：你在维基百科所看到的条目可被任何人编辑，可以是该领域的专家，可以是坐在母亲地下室里的黑客，也可以是一些喜欢以某种方式混淆信息的人。加州大学圣塔克鲁斯分校（UCSC）的研究者们为维基百科开发了一个可信度颜色工具（试用版），用于显示条目是否由可靠的用户提供（编辑者名字越接近桔黄色，就越不可靠）。它的功能还不完善（只有数百个页面应用了这一工具），并且编辑者的口碑不是条目是否可信的可靠标准。

想了解更多有关编辑者的信息可以使用Wikiscanner,它通过可以显示出编辑者的IP所属的物理位置。

十大维基百科使用技巧之五--利用WikiMindMap建立起条目间的关联：WikiMindMap--神奇的可视化维基工具--来展示条目间的关联。你可以通过那些连线来找寻访问条目的路径。

十大维基百科使用技巧之四--把维基百科放入你的媒体播放器和即时通讯工具： Jajuk media player可以让你一边听音乐，一边查阅你喜欢的乐队或专辑的信息。

Trillian可以方便你查阅即时聊天中的单词。

十大维基百科使用技巧之三--用手机来搜索维基条目：假如你在酒吧和人赌迪拜的人口，你迫切地需要知道答案，手头却没有iPhone可用。这时你可以利用wapedia的手机版来搜索维基条目。你还可以通过短信来搜索维基百科（译者注：原作者没有测试成功，该功能国内又不能用......）。

十大维基百科使用技巧之二--利用WikiWax创建你的个性化搜索：使用维基百科的搜索框并非是最快捷的方式。你可以用WikiWax（推荐）或者Wikiseek来创建效率更高的自定义搜索，从而可以很快地在维基百科里找到你需要的条目而不是在一大堆链接苦苦找寻你所要的信息。

十大维基百科使用技巧之一--把维基百科放进你的ipod：开源项目Encyclopodia让你可以把维基百科装入你的MAC或是Windows格式的iPod，iPod Mini及Photo iPod,你可以通过触摸盘来获得海量的信息。

你喜欢如何使用维基百科？

让更多的人看到这篇文章，请把它 收藏到QQ书签
或者收藏到 del.icio.us

原创文章如转载，请注明：转载自 Angelived中文翻译
本文链接地址：http://angelived.org/2007/09/30/top-10-wikipedia-tricks/