Angelived中文翻译

没有大学文凭，如何获得经理职位？

2007-09-19 – 11:37 am

原文地址：10 Tips to Secure a Management Position without a College Degree

译文地址：没有大学文凭，如何获得经理职位？

翻译：任平生

我相信这些建议对你是有用的，因为它曾帮过我和很多的人。

注意：这些建议原本是给我的一个同事的。 当时她问我如何才能不必下工厂就直接成为管理阶层。不幸的是，她只听到第五到第八条建议，就打断了我的话：“我不想听从你所有的建议。”我的回答是：“那么你最好还是回学校。”

1. 做一个你所在领域的中小规模企业的清单。
   可以打电话到当地的商会，询问发展势头最好的中小规模企业的名字。记住，你需要的不是大公司——利税2亿5千万美元以上的那种。大公司极少雇佣或提拔无学历人士。即使真有这种事，也是极少的，不能指望。而中小规模的企业则会雇用任何有能力的人，并且允许他们学习任何一项公司的业务。
2. 划掉清单中所有的零售商，饭店和宾馆（其实应包括那些和旅游相关的产业）。任何规模的零售商，饭店和宾馆几乎都会剥削你，他们雇用你做副经理，给你少于2万元的年薪，等用完你的价值，就把你炒掉，之后再也不会雇用你。你需要在技术行业， 制造业，建筑业，房地产业，或是运输业中找一些发展势头良好的公司。
3. 仔细研究你清单上选中的企业。浏览它们的网页。找到它的创建人，总裁，经理和其它工作人员的信息。如果领导层强调学历甚于工作成就，就要毫不犹豫地从你的清单上划掉这家公司。
4. 在剩下的某家公司中找到一份工作——任何的工作。以你最喜欢的公司优先，考虑他们的网站给你的第一印象，他们的产品，服务，领导层，然后应聘任何一个空缺的职位，哪怕在这个职位上你会感到屈才，当然还是要以最适合你的职位优先。如果公司暂时没有空缺，那就到董事会的网站上找到和你谈得来的经理或董事，直到有机会与他私下接触，并且告诉他你是多么的热爱这家公司，你可以为这家公司奉献什么，以及你到这家公司工作的迫切期望。等你有机会到这家公司应聘时，穿的正式一些，留下你的简历，如果他没有注意到你，那就再留下一张便条。不要依赖电子邮件这种东西，尽量能私下约见他。这样你坚持不懈的向这家公司推销你自己，如果几个月过去仍没有结果，那就换下一家。如果你按我说的做，就会得到一份工作，甚至有可能是你清单上最好的公司，当然开始时工作会比较辛苦，薪酬也会比较低。
5. 试着把你的工作做的比任何一个前任都要好。告诉你的经理你想掌握你部门的每个岗位的工作方法，因为你想随时替补那些辞职或度假的人留下的空缺。当别的部门忙碌的时候，你就去找它的负责人，告诉他你愿意尽可能的帮助他们。当你遇到一个问题，不要抱怨，积极应对，加班解决，不求回报，即使没人知道你的付出，也不要觉得自己是傻子。当你遇到一个问题，除非你有更好的主意而且能够清楚地表达出来，不要去找你的经理，如果你有了好的解决方案，经理是愿意听取的。如果你没有自己的想法，而去找个经理，那就是一种抱怨，千万不要抱怨。
6. 当你被要求无偿加班时，不要有意见。毫无异议的主动去承担，而且要心甘情愿。
7. 自愿地做你力所能及的事情。如果一个新的团队要成立了，去做一个志愿者。如果援助者协会招新了，去做一个志愿者。如果安全委员会需要人手，去做一个志愿者。主动地抓住每次可能受到教育的机会，主动地抓住每一个机会。
8. 要始终认为你的公司和它的产品是最棒的。不要在酒吧里向人抱怨你的公司。展示出你对公司的热情，以它的产品和领导者为荣。
9. 见到你的主管时可以说：“我太高兴了，可以在××公司工作。这是我工作过的最好的公司。我想知道它的一切，它的商务运作。我想知道大伙是如何研发新的产品和服务的。我想知道大家如何推销产品。我想知道公司的运转流程。我愿意帮助公司逐步壮大。你可以帮我更多的了解这家公司吗，我如何才能更有价值感？熬夜和周末加班对我说没有任何问题，我爱这个地方。”记住这段演说，然后把它变成你的。 不厌其烦地对你公司的行政官，创始人和每个经理人如是说。做好一周工作70到80小时的思想准备，因为这是值得的，收集任何一条对你公司有价值的信息。
10. 在一到四年内，你将成为公司最有价值的员工之一。在许多案子上，你会比公司大多数经理人了解的更多。当公司要做人事调整时，竞争你感兴趣的每个职位，哪怕它要求学历。如果你坚持，你最终会得到一个管理职位的，因为你知道太多关于这个公司的信息了。这个初级的管理职位将会给你带来4到7万美金的薪水，具体是多少则取决于你工厂，公司的规模及你所在的地方消费水平。祝贺你！你已经和一个大学毕业生站在了同样的起跑线上。从这以后，你可以试着继续向上爬，而你的能力会比你的学历发挥更为重要的作用。祝你好运！

注意： 这些建议是给那些没有大学文凭的而又想获得经理职位的人的，而不是已经在一个拿着很高薪水的公司工作的人，如果你是这样的人，那么你需要一个文凭······

让更多的人看到这篇文章，请把它 收藏到QQ书签
或者收藏到 del.icio.us

原创文章如转载，请注明：转载自 Angelived中文翻译
本文链接地址：http://angelived.org/2007/09/19/10-tips-to-secure-a-management-position-without-a-college-degree/