Angelived中文翻译

急救常识：昏厥的处理方法

2007-09-13 – 7:39 pm

原文地址：Fainting: First aid

译文地址：急救常识：昏厥的处理方法

翻译：wuxuanalsk

大脑供血不足可以引起昏厥，使你短暂性失去意识。

昏厥可能还不具有医疗意义，但也可能引起身体严重失调。因此，一般认为丧失意识是一种医疗急救事件，除非昏厥症状有所好转，诱因也已经清楚。

如果你感觉自己快要昏厥:

• 躺下或坐下。

• 如果你坐下，把头放在两膝之间。

跟医生探讨周期性昏厥症状

如果其他人发生昏厥:

1. 让病人面朝上躺下。务必使病人双腿抬高，双腿位置尽可能高于心脏位置。

2. 检查病人呼吸道并确保其畅通。留意病人呕吐情况。

3. 检查病人是否出现血液流通迹象（呼吸，咳嗽或者移动）。如果没有这些迹象，马上对病人进行心肺复苏术，并拨打120或者当地急救电话。继续对病人进行心肺复苏操作直到援助到来或者病人有响应并且开始呼吸。

4. 帮助病人恢复血液循环。如果病人已经能够呼吸，抬高病人的腿到高于头部的位置以帮助其恢复血液循环。解开病人衣领，裤带或其他束缚性衣物，病人应该恢复得快。如果病人不能在一分钟内恢复意识，请拨打120或医疗急救机构电话。

如果病人昏倒后受伤，应该妥善处理病人的肿块，瘀伤或者伤口，可直接施加压力以控制流血。

让更多的人看到这篇文章，请把它 收藏到QQ书签
或者收藏到 del.icio.us

原创文章如转载，请注明：转载自 Angelived中文翻译
本文链接地址：http://angelived.org/2007/09/13/first-aid-fainting/