Angelived中文翻译

急救常识：异物堵住耳朵的处理办法

2007-09-05 – 4:42 pm

原文地址：Foreign object in the ear: First aid

译文地址：急救常识：异物堵住耳朵的处理办法

翻译：sego

异物堵住耳朵会给人带来痛楚，丧失听力。如果有异物被吸到你的耳朵里去你一般会知道，但小孩可能意识不到这回事。

所以，如果遇到这种情况时，采取如下步骤：

• 别用工具去探耳朵。不要试图用棉签，火柴杆之类的小工具去把耳朵里的东西揭出来。这样做的后果有很大风险，把那东西捅得更深，甚至伤害中耳脆弱的结构
• 直接移除异物。如果异物能够清楚可见，而且柔软，那么可以用小钳子轻轻地把它夹出来
• 利用重力。使头向被堵的耳朵那边倾斜 ，不要使劲摇摆伤者的头，只要轻柔的向地下摇晃，把异物“倒”出来
• 考虑用油。如果那东西是某个虫子，转过头使有虫子的耳朵向上。然后向里面倒一些橄榄油之类，使虫子浮起来。 注意： 油要暖，但不要热。 可以找来一根小管，帮忙慢慢匀慢的把油惯下去。向脑后勺轻轻拉住耳垂，大人向上，小孩向下。耳朵里面的东西就会窒息而死然后漂在油上面
• 除非是有虫子进入，否则不要使用油。如果使用油的话，可能会引起中耳炎，耳出血或者感染耳朵，因此不要任意使用

如果这些方法不管用，伤者的耳朵继续痛，或者耳朵感觉还是有东西在里面，那么迅速找医生解决。

让更多的人看到这篇文章，请把它 收藏到QQ书签
或者收藏到 del.icio.us

原创文章如转载，请注明：转载自 Angelived中文翻译
本文链接地址：http://angelived.org/2007/09/05/first-aid-foreign-object-in-the-ear/