急救常识：电烧伤的处理方法
2007-09-05 – 4:48 pm原文地址：Electrical burns: First aid
译文地址：急救常识：电烧伤的处理方法
翻译：任平生
电烧伤可能只会在皮肤上显示轻微的伤痕，甚至完全没有显示，但它却能深入伤害到皮下组织。流过身体的强电流会造成内部损伤，如心跳紊乱甚至心搏停止。有时电烧伤引起的连续性抽搐会使伤者跌落或摔倒，从而引发骨折或其他伤害。
如果有人被电烧伤后表现出身体痛苦，意识模糊，呼吸、心跳或神经异常等症状，应拨打120或医疗急救电话。
当电烧伤患者在等待医疗救助时，可以对其采取以下措施：
- 当心，不要触摸伤者
伤者可能仍与电源接触。触摸伤者可能会使自身遭受电流伤害。 - 尽量先切断电源
如果无法切断电源，就用硬纸板、塑料或木料等绝缘体将电源移开你和伤者。 - 检查伤者是否还有正常的生理循环特征（包括呼吸、咳嗽及动作）
如果没有，立刻实施心脏复苏术抢救。 - 防止休克
平放伤者，让他的头部稍微低于身体并且抬高他的双腿。 - 覆盖伤口
如果伤者还有呼吸，尽可能用消过毒的纱布绷带或干净的布条覆盖伤口。不要使用毯子或毛巾，因为松散的纤维会粘在伤口上。
让更多的人看到这篇文章，请把它 收藏到QQ书签
或者收藏到 del.icio.us
原创文章如转载，请注明：转载自 Angelived中文翻译
本文链接地址：http://angelived.org/2007/09/05/first-aid-electrical-burns/
