急救常识：如何处理眼周淤青
2007-08-29 – 6:50 pm原文地址：Black eye：First aid
译文地址：急救常识：如何处理眼周淤青
翻译： wenwei
所谓的眼周淤青，实际上是由眼周的皮下出血引起的。有时候眼周淤青可能是由更严重的创伤如头骨骨折引起，尤其是当双眼眼周都出现淤青或存在头部创伤时。虽然大多数的眼周淤青后果都不会很严重，但若出现眼部流血的症状，即所谓的眼前房积血，后果就会比较严重，有可能造成视力下降并伤害眼角膜，在一些病例中，甚至会导致眼压过高。
如何处理眼周淤青呢？
- 用冰袋或者包着碎冰的布轻轻按压眼周部位，注意不要压到眼球本身。受伤以后要尽快对淤青部位进行冷敷以消肿，然后持续使用冰或冰袋24到48个小时。
- 确定在眼白及眼黑部分都没有血丝
如果你出现了视力方面的问题（如：复视觉，视觉模糊），剧痛，流鼻血或眼前房积血，请立即到医院就诊。
让更多的人看到这篇文章，请把它 收藏到QQ书签
或者收藏到 del.icio.us
原创文章如转载，请注明：转载自 Angelived中文翻译
本文链接地址：http://angelived.org/2007/08/29/first-aid-black-eye/
“但若出现眼部流血的症状，即所谓的眼前房积血，”这句话。。。
前房积血并不是能够从表面清晰看到的一个症状。前房，是在角膜后面，也就是黑眼珠的后面。如果你能够看到黑眼珠后面有红色的血，那么才是前房积血，有时候血的量比较多的时候，可以看到有一个液体的平面。如果血更多，那么整个黑眼珠都是鲜红的。不过这种时候，病人的视力就很差了。
其实，如果是眼部外伤的话，都应该去医院看眼科。大医院的眼科都是有急诊的。有时候外伤造成的一些损伤必须用特定的仪器，比如裂隙灯、检眼镜才能看出来。不要自行判断，以免延误治疗。
ps。避免眼外伤的最重要、最简单的方法。就是戴护目镜！！各种五金店里面都有卖的，大约20元不到。如果有装修的工人在你家工作。作为福利和保护，请为他们购买一个护目镜。谢谢！
顺便附赠几个眼科急症的处理：
1、化学烧伤：任何，注意是除了水以外的任何液体溅入眼中，都应该立刻用大量的水冲洗。包括酸、碱、酒精各种有机物等等。冲、冲、冲。不要试图使用酸碱中和的反应来中和溅入眼睛的东西，这样只能造成更大的损伤
2、视网膜中央动脉阻塞：表现是单眼突然无痛性的视力丧失。这种相当于眼科的心肌梗塞。立刻打车到最近的有眼科的医院；同时用袋子套在嘴上呼吸；用手指压迫眼球，然后突然松开，反复进行。
3、急性闭角型青光眼发作：一侧的眼痛、伴有同侧的头痛，恶心甚至呕吐。看东西可能有彩色的弧光。用手摸眼球，可能感觉眼痛的一侧要比正常的一侧硬很多。不要耽搁，立刻到医院。医生会用药物等方法降低眼压。
金色葡萄好像是医生，对医学常识这么了解！
下一篇: 巧妙地问自己一些问题以改善生活 »
订阅Angelived
文章分类
推荐阅读
网站管理
Angelived中文翻译
Angelived是由一帮喜欢翻译的朋友搭建的团队翻译博客，关注生活技巧、时间管理、沟通技巧、学习方法、励志等方面
Angelived版权声明
本站采用创作共享版权协议，要求署名、非商业和保持一致。本站欢迎任何非商业应用的转载，但须注明出自“Angelived中文翻译”，保留中文原始链接，此外还必须标注英文原文标题和链接。
最近更新文章
最新读者回复
Angelived中文翻译 使用优雅的博客平台 WordPress 搭建而成. 模板由 Bob 设计, Angelived 修改. 订阅其全文RSS ︱ Comments (RSS)