如何在花园、小农场里节约用水
2007-08-24 – 11:12 am原文地址：How to save water in gardens and small-holdings
翻译地址：如何在花园、小农场里节约用水
翻译：Seapring
全球在变暖，资源在减少，干净的水源越来越少，回收就变得更加重要。
在去康沃尔伊甸园的路上我产生了一个灵感，即如何在你的菜园子里节约用水的小技巧。这个技巧特别适合那些生长在很快就会变干的罐子和槽子里的植物。你可以用那些特制的陶罐子和槽子，下面是我利用回收的材料制作节水用具的方法。（译者添加：这个方法同样也非常适合你在外出期间照顾你的花草，它可以为你的花草提供大概一周时间的水分供给。）
我把它叫做吝啬瓶（或者节水瓶）
步骤一，准备材料和工具（如上图）
为给每株植物浇水，你需要一个瓶子，一些具有吸收作用的填充物，比如棉织物、旧袜子或者从牛仔裤上剪下的一块布。不管你要给多少株植物浇水，你还需要一个小刀，一个大头钉和一个钳子。
步骤二，穿孔（如上图）
水要能够从瓶子里流出来，但瓶子并不是多孔的，因此需要用钳子夹紧大头钉在瓶子上钻孔，但不要钻到手。
步骤三，填充吸收物
现在瓶子上全都是孔了，水会很快倾泻出来。因此瓶子里需要填充东西来让水慢慢的从孔中流出。这就是为什么需要具有吸收功能的填充物的原因了。你应该用小刀把布料切成小块，以便把它们从瓶口塞进去，或者你把瓶子切成两半以便更容易的将碎布塞进去，当把瓶子塞满后，要把这两半瓶子接起来。你会发现把每一半瓶子的连接处剪一个豁口可以使它们弯曲变形这样会更容易把它们接起来。
步骤四，使用（如上图）
这种瓶子的作用是使水更接近于植物的根部从而不让水分浪费在周边的土壤里或是挥发到空气中。实现这个目地的最好方法是将瓶子"种在"植物幼苗的附近，而仅将瓶口露出地面。
你可以用漏斗或者带小细嘴的小水壶来给这个瓶子加水以便给植物供水。如果你生活在一个又干又热的地区，你要保留瓶盖以防止水分快速蒸发。
随着植物的生长，它们的根系会抱住这个瓶子，以便更好的吸收水分和你加入的营养物质。这会降低根系对植物供给养分的能力（因为它们都缠绕包围了瓶子而不是向外延伸来获得水分），因此高的植物需要长一些的瓶子或是瓶子组成的网络。
如果你的植物生长期较短，可以把瓶子挖出来再利用，但你应该把瓶子洗一下或是更换里面的填充物以防止新植物受到旧植物的传染。
让更多的人看到这篇文章，请把它 收藏到QQ书签
或者收藏到 del.icio.us
原创文章如转载，请注明：转载自 Angelived中文翻译
本文链接地址：http://angelived.org/2007/08/24/how-to-save-water-in-gardens-and-small-holdings/
