Angelived中文翻译

急救常识：电击的处理方法

2007-08-11 – 11:31 am

原文地址：Electrical shock: First aid

译文地址：急救常识：电击的处理方法

翻译：wuxuanalsk

电击产生的危险取决于电压大小，电流以何种方式穿过人体，被电击人的身体状况以及被电击人能否得到及时处理。

如有以下任何一种症状发生，请尽快拨打120（或者当地急救中心电话）：

• 心搏停止
• 心律失常
• 呼吸衰竭
• 肌肉疼痛和紧缩
• 癫痫发作
• 麻木和刺痛
• 意识不清

在等待医护人员到来前该做些什么：

1. 留意一下四周情况，但不要马上碰触病人。病人可能还没有脱离电源，跟病人接触就会将电流引到你身上。
2. 尽可能切断电源。如果无法切断电源，先用纸板、木棍或塑料制品等不导电物品将病人与电源分开。
3. 检查病人是否出现血液循环迹象（呼吸，咳嗽或移动）。如果没有，应立即对病人进行心肺复苏术。
4. 防止震动。尽可能让病人平躺下，抬起病人的腿到稍高于其头部的位置。

警告：

• 当病人尚未脱离电源时切勿用手与病人直接接触。
• 在电源未切断时请不要靠近高压电线，高压电线冒电火花时最好保持20英尺以上的距离。
• 不要轻易移动一个遭电击的受伤者，除非他正处在一个极度危险之中。

让更多的人看到这篇文章，请把它 收藏到QQ书签
或者收藏到 del.icio.us

原创文章如转载，请注明：转载自 Angelived中文翻译
本文链接地址：http://angelived.org/2007/08/11/first-aid-electrical-shock/