上一篇: 要成为职业blogger所必须的10个条件（译） »
下一篇: 如何在20分钟内找到你的人生目标？ »

以后本博客以翻译为主

2007-05-14 – 10:42 pm

大家最近也看到了，我翻译文章比较勤快。这样做到也不是觉得国外得文章就多好多好，其实他们的文章有时候对国内的用户来说并不完全适合，但是我还是决定今后以翻译文章为主。主要的目的是锻炼英语，有很多人误以为我的英文能力很强，我老实告诉你吧，我翻译了四篇文章，第一篇翻译了十多个小时，第二篇翻译了八个多小时，第三篇翻译了六个多小时，第四篇翻译了四个多小时，虽然每篇的时间都在递减，但是我觉得我的速度仍然是非常慢的，而且我还得借助Google工具条的帮助。我对自己的英语水平很有自知之明，估计这次四级考试顶多也就能及格。于是决定充分利用网络这一大好的资源，以后争取多翻译一些优秀的文章出来。

除了翻译之外，我也会写一些其他的东西，搜集一下有用的资源给大家分享。但是我的博客题目依然不变，珍爱生命，远离网络。我只想让你在呆在网络上的有限时间中，从我的博客中受益。所以依然坚挺自己，希望自己能够为你们创造更多的价值。

让更多的人看到这篇文章，请把它 收藏到QQ书签
或者收藏到 del.icio.us

原创文章如转载，请注明：转载自 Angelived中文翻译
本文链接地址：http://angelived.org/2007/05/14/fanyi/

阅读是一种享受。

网站日志 | 收藏到                  

随机文章


  • 如何克服公共演说的恐惧
  • 盆子有多大，草就能长多大
  • 联通推出手机导航服务
  • 现在就拿出你的行动！
  • 以后本博客以翻译为主

    • 关于 “以后本博客以翻译为主” 有 16 条评论
    • At 2007.05.14 23:19, 任平生 说:

      你一般都会阅读哪些英语博客/网站？

    • At 2007.05.14 23:27, Angelived 说:

      乱找，找到自己感兴趣的东西了就翻译，没有很固定的地方。

    • At 2007.05.14 23:44, 苍岚火焰 说:

      挺好 一遍搜资源一遍练英语 博客学习两不误

    • At 2007.05.15 10:40, cosbeta 说:

      我没有足够的耐心，放弃了，其实这样也不错的，锻炼自己

    • At 2007.05.16 00:13, 鹤 说:

      做出好的翻译真的不容易的。
      推荐看一下《余光中谈翻译》
      http://www.douban.com/subject/1236194/
      许多时候汉语的锤炼反而更难一点。
      加油！

    • At 2007.05.16 04:56, LEMONed 说:

      hmm.. 加油.

    • At 2007.05.16 17:13, 5只小鸟 说:

      不错的方法~~

    • At 2007.05.16 17:37, Angelived 说:

      我会尽量做好。虽然我的英语水平还比较烂，但是我能投入更长的时间来翻译一篇文章，反复推敲几次就好了。

    • At 2007.05.16 20:09, Qiu Xianli 说:

      恭喜下，希望能坚持下去！

    • At 2007.05.17 01:45, ┅☆伈随风飞 说:

      太难了

    • At 2007.05.17 18:12, Yee 说:

      你功课都不紧张吗，11小时啊……

      -____-!!

    • At 2007.05.17 20:56, Angelived 说:

      最近紧张了，博客都没更新了，准备考试呵呵

    • At 2007.05.19 21:40, e000 说:

      主意不错， 锻炼了自己的翻译能力。支持哦

    • At 2007.05.27 22:27, akuii 说:

      我也想翻译些东西，虽说四级是误打误撞过了的，这次的六次是怕没希望了

      越看你博客越是顺眼，就订阅了兼加个链接....

      你这个人蛮喜欢的，做个朋友也不错吖...

    • At 2007.05.28 19:09, Angelived 说:

      :) 看来我魅力在不断的上涨啊，谢谢你的表扬，考试完之后我会继续加油的

    • At 2007.09.05 20:19, ernian 说:

      听了你的话让我深受启发,谢谢





    Nothing is impossible!

    Nothing is impossible!
    上一篇: 要成为职业blogger所必须的10个条件（译） »
    下一篇: 如何在20分钟内找到你的人生目标？ »

    回到首页!︱订阅Angelived!

    关于Angelived ︱ 管理网站
    Angelived中文翻译 使用优雅的博客平台 WordPress 搭建而成. 模板由 Bob 设计, Angelived 修改. 订阅其全文RSS ︱ Comments (RSS)